CONDITIONS GÉNÉRALES ET CONDITIONS DE PARTICIPATION À LA BROCANTE DE LA FÖRDERGEMEINSCHAFT SANKT VITH
Les articles ci-dessous sont une traduction de l'allemand. Seul l'original allemand est valable.
- L'organisateur est la Fördergemeinschaft Sankt Vith, ci-après dénommée l'organisateur.
- Seuls les vendeurs privés sont admis. Les vendeurs professionnels sont exclus. La vente de nourriture et de boissons est exclusivement réservée aux commerces de restauration locaux. Les détaillants locaux sont autorisés à exposer des fins de série, sinon la vente de produits neufs est interdite. En cas d'infraction, ces derniers peuvent être expulsés de la brocante par l'organisateur.
- L'inscription au marché aux puces est gratuite. L'inscription via le site web de la brocante est obligatoire. La longueur d'un emplacement est de 2,5 mètres. La profondeur de l'emplacement s'adapte aux circonstances. Même en cas d'utilisation d'un pavillon, le stand de vente ne doit pas dépasser la taille maximale des emplacements réservés. L'organisateur ne fournit pas de mobilier, d'électricité ou d'eau.
- Les emplacements de stand peuvent être réservés exclusivement via le site web. L'organisateur ne prend pas en compte les inscriptions faites oralement, par téléphone, par courrier ou par mail.
Le commerçant peut choisir son emplacement en ligne, mais l'organisateur se réserve le droit de modifier l'emplacement. Les distances et les emplacements sur la carte en ligne ne sont donnés qu'à titre indicatif.
L'organisateur se réserve également le droit d'attribuer un autre emplacement au commerçant si l'organisateur le juge nécessaire au bon déroulement de la brocante. Les numéros des emplacements seront indiqués sur place. - Les inscriptions à la brocante se font uniquement via le site internet et dans les délais impartis.
- Le commerçant ne peut pas sous-louer son emplacement à un tiers. Dans la mesure où le marchand souhaite échanger son emplacement avec un autre marchand, il peut le faire entre eux et avec l'accord des deux parties.
- Si le commerçant ne se présente pas le jour de la brocante sans avoir signalé son absence par écrit, il sera exclu des futures brocantes de la Fördergemeinschaft Sankt Vith. Les annulations de stands réservés sont acceptées au plus tard 10 jours avant la manifestation et doivent être envoyées par mail à l'organisateur.
- L'organisateur a le droit d'annuler la brocante pour différentes raisons, comme par exemple des avertissements d'intempéries, des directives Covid-19 ou autres. Si des intempéries se produisent pendant la brocante, l'espace de la manifestation doit être immédiatement évacué.
En outre, l'organisateur peut à tout moment annuler, interrompre, raccourcir ou déplacer la brocante. En cas de report ou d'annulation d'une brocante, les emplacements réservés sont maintenus. - La brocante commence à 15 heures et se termine à 22 heures.
Le commerçant est tenu d'exploiter son stand pendant l'heure fixée pour le marché. Le démontage prématuré de l'emplacement n'est autorisé que sur présentation d'une autorisation de l'organisateur. - La vente ne peut pas commencer avant l'heure fixée pour le marché. La vente doit cesser immédiatement à la fin de la période de marché.
- Le montage des stands ne peut pas commencer avant 12 heures (midi). L'emplacement du stand doit être libéré au plus tard à 23 heures.
- Il est formellement interdit de circuler sur la surface de la manifestation et de stationner sur toute la place de la mairie (y compris dans les zones d'entrée) entre 15 et 22 heures.
Tout manquement à cette règle entraînera l'exclusion immédiate de la brocante. Entre 12 et 15 heures et à partir de 22 heures, les commerçants sont autorisés à circuler sur la surface de la manifestation pour décharger et charger leurs véhicules. Ils ne doivent pas dépasser la vitesse du pas. Nous vous demandons expressément de faire preuve de respect mutuel. Veuillez respecter le code de la route lorsque vous garez votre véhicule. En cas d'infraction, vous compromettez la tenue d'autres brocantes et vous risquez une amende pour stationnement abusif.
Après la brocante, les marchandises et les emballages invendus doivent être emportés. - Le commerçant est tenu de laisser son emplacement rangé et sans déchets. En cas de non-respect de cette condition, l'organisateur se réserve le droit d'exclure le commerçant de la brocante à l'avenir.
d'exclure le vendeur de la brocante. - L'offre et la vente de produits illégaux (produits tombant sous le coup de la loi sur les armes, matériel dangereux pour la jeunesse, etc.) sont expressément interdites.
- L'organisateur exerce le droit de domicile et le droit de place sur l'ensemble du site de la manifestation à tout moment de la manifestation, c'est-à-dire également avant et après l'heure du marché. Les instructions de l'organisateur sur le site de la manifestation doivent être respectées à tout moment, car elles servent à assurer la sécurité et à faciliter le déroulement de la manifestation pour tous les participants.
Saint Vith, le 8 mars 2022